■自衛隊派遣を外から見れば。

フランスの新聞ルモンド紙の社説を日本語に翻訳している人がいる。
余丁町散人の隠居小屋 - Blog
で、フランス人が自衛隊に関して何か書いてないか探してみると、これがあった。

Le Monde 日本のイラク派兵の真の意図
なんだなんだ、フランスのマスコミのほうがよっぽど視野が広いがな。
注目すべきはここ

さらにもし自衛隊が反撃に出てイラク人を殺してしまった場合、どういう結果を引き起こすことになるのか？　イランを含む中近東諸国には、日本の９０％の石油を依存しており、日本は長く友好的な政策をとってきたが、どうなるのか？　反対意見がこれだけ強いのに、何故小泉首相はわずか６００人というシンボリックな兵員を派遣しこれだけのリスクを冒すのか？

日本国内の議論では賛成派も反対派もいっこうに言及しなかった、自衛隊の活動が現地の人々に危害を加える可能性を、ちゃんと指摘している。ちなみに俺は言及（2003年7月16日（水）参照ね）したよほうれみろほうれみろ。

投稿者 snjx : 2004年01月23日 14:30